{lbl_bestprice_site}
{explore_site}
{explore_site}
我们与布拉格最好婚姻服务机构之一合作，www.pragueweddings.com
当ホテルは、プラハ最高のウェディング・コーディネート会社www.pragueweddings.com と提携を結んでおります。
婚礼于2011年11月26日
我们很满意....非常愉快的气氛，专业的服务，优良的食品和组织。非常优秀的管理。有高度的责任心，我们可以推荐这个提供高品质服务的餐厅和酒店。
撒马利亚和马丁（哥伦比亚和CZ）
我们在布拉格老城广场的天文钟旁结婚。在巴黎酒店，我们有自己的婚礼接待处和早餐。我们找到了很完美的地方，食物也很好。
服务员和所有工作人员给了一个完美的表现。他们想尽一切办法帮助我们完成每一个希望。我们所有的客人谈到这家酒店，都说有一流的美食和气氛。
我推荐这家餐厅。
伊凡和哈尔洛特 珍妮丝
我们是一对英国夫妇，曾在布拉格举行婚礼（2011年1月8日）。莎拉·伯恩哈特餐厅整个包给我们只有54人的婚宴，我们非常喜欢它的新艺术风格。我们选择了捷克现代风味的四道菜和食品非常好。服务员和所有工作人员都非常友好和完美。彼得是一个完美的经理，帮助我们组织婚礼，如花卉，音乐，灯光，他很耐心地解决了很多细节问题。我们向到布拉格的游客推荐这家餐厅。它看起来昂贵，但它确实有着非常公平的价格。感谢你们的婚礼接待，我们将永远铭记。我们所有的婚礼宾客都有了一个美好的聚会。我们希望明年的某个时候再回到这里。
阿什顿先生及夫人（英国）
2011年11月26日
素敵な会場に、プロフェッショナルなサービス、素晴らしい食事とアレンジ…これ以上ないというほど満足しています。ホテルのマネージャーも親身になって手伝ってくれました。高いクオリティーを求めているカップルには、ホテル・パリとレストランは、自信を持ってお勧めできます。
サマリア＆マルチン（コロンビア＆チェコ）
私たちは、プラハ旧市街広場の旧市庁舎で式を挙げました。ホテル・パリでは、披露宴を行い、翌朝朝食をいただきました。これ以上良い場所はありません。食事は非常に美味しく、スタッフのサービスは完璧。私たちの要望一つ一つに、全力を尽くして取り組んでくれました。招待客は皆、ホテルとその食事、雰囲気が素晴らしかったと喜んでくださいました。
ホテル・パリのレストランは、皆にお勧めです。
イアン＆シャーロット・ジェインス
私たちは、プラハで式を挙げた（2011年1月8日）イギリス人カップルです。レストラン「サラ・ベルナール」を54名出席の披露宴に借り切りました。食事は4品コースのチェコ・モダン・メニューを選んだのですが、非常に美味しかったです。スタッフは皆愛想がよく、完璧な仕事ぶりでした。特にマネージャーのペトルは素晴らしく、お花、音楽、照明など詳細アレンジの手伝いをしてくれました。ホテル・パリとレストランは、プラハを訪れる人皆にお勧めします。値段が高いと感じられるかもしれませんが、実際価格とクオリティーを比べると非常にハイ・バリューであることがわかります。一生の思い出になる、素晴らしい結婚披露宴を本当にありがとうございました。招待客全員、パーティーを楽しめました。来年、また是非ホテル・パリを訪れたいと思っています。
アシュトン夫妻（英国）
ホテル・パリ内には、パティスリーもございますので、お客様のご要望により、オリジナルのケーキをご用意することができます。
.jpg)
.jpg)
由于巴黎酒店拥有自己出色的糕点师，客人有机会获得我们的糕点厨师做一个自己设计的蛋糕，即结婚蛋糕。
我们将乐意为您安排所有打印材料。
各種印刷のアレンジも承っております。
如果需要，也提供目前的酒吧酒单。
提供自己的葡萄酒也是可以协商的。
ご希望の方には、最新のワイン・リスト、バー・リストをお送りいたします。
ご自身のワインお持込料につきましては、別途ご相談ください。
容量：
独家预订条件：
根据要求提供报价。我们将很高兴与您建立联系，根据您的要求制定菜单。如有特殊的饮食，儿童菜单或其他要求，请与我们联系。
会場キャパシティー：
貸切予約条件：
価格は個別にお問い合わせください。お客様のご要望に沿ったメニューを、お客様と共に作らせていただきます。特殊なダイエット、お子様メニュー、その他のご希望がございましたら、お気軽にご相談ください。
与合作伙伴婚姻介绍所共同举办相关婚礼仪式。有关详细信息，请参阅合作伙伴。
正式な結婚式を、当ホテル提携のウェディング・コーディネート会社とともにオーガナイズいたします。ウェディング・コーディネート会社に関する詳細は、「パートナー」欄をご覧ください。
巴黎咖啡馆在布拉格市中心完美地体现了早期巴黎咖啡厅整体外观和气氛 - 不仅与许多巴黎的咖啡馆有很多相似之处，与上个世界二十年代的其他欧洲城市的咖啡厅也有相似之处。巴黎咖啡馆绝对是布拉格最好的会议场所之一。选择权在于您，如果您进行商务会议或者好友聚会，请选择布拉格的巴黎咖啡馆。
开放时间 - 每天 从8:00到2:00
我们目前提供：
欲了解更多信息或预订，请联系我们：
巴黎咖啡馆： +420 222 195 816
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
当店は、その名が示すとおり、パリのカフェの外観、雰囲気をそのまま再現したものです。ここでは、パリのみならず、1920年代の文化が反映された欧州都市全てに共通するカフェの雰囲気を味わうことができます。カフェ・ド・パリは、プラハ中心街で最も理想的な会合の場。友人との待ち合わせに使うか、あるいはビジネス・ミーティングに利用するか、用途の選択は貴方次第です。
オープン - 毎日: 8:00 ～2:00
当店の最新メニュー：
お問い合わせ、ご予約先：
カフェ・ド・パリ： +420 222 195 816
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
莎拉·伯恩哈特餐厅是一个真正精致的建筑瑰宝，这是由著名女演员和歌手莎拉·伯恩哈特的名字命名的。新艺术风格的室内设计 - 蓝与原色照明灯具，木护墙板和镀金装饰，使其成为布拉格的餐馆中最美丽的宝石之一。我们建议您去参观，即使你只是酒店的住客。这个布拉格餐厅提供真正独特和浪漫的气氛，会让人觉得像在另一个世界。每到周末，我们可以在此聆听现场音乐。
莎拉·伯恩哈特餐厅也提供了独家包场或各种场合预订的可能性。我们可以根据您的意愿组织你的家人聚会或公司庆祝。菜单可给予供应，也有自助餐。
巴黎的Le Vin De葡萄酒，餐厅提供精心挑选的优质摩拉维亚和法国的进口葡萄酒，主要来自波尔多和勃艮第的葡萄酒酒窖。我们的侍酒师将帮助您进行正确的选择。
请允许我介绍我们的主厨卡雷尔·希内克，他和他得团队将会使用现在化的风格为您准备法式美食和传统捷克佳肴。对于食品质量和成分的菜单选择会根据季节加以完美的调整。
卡雷尔·希内克来到巴黎酒店前，在布拉格几个四星级和五星级酒店做主厨好多年了。同时他也有之前长期在英国工作的经验。
我们希望您有一个愉快，轻松的用餐体验！
开放时间 - 每天：
我们目前提供：
欲了解更多信息或预订，请联系我们：
莎拉·伯恩哈特餐厅： +420 222 195 900
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
往年の女優で歌手のサラ・ベルナールの名をそのまま店の名称としている当ホテルのレストランは、最高の建築・芸術作品と言っても過言ではありません。青色のモザイク、アールヌーボー時代のオリジナル照明、板張り、金箔張りの化粧漆喰など、生粋のアールヌーボー様式の内装により、レストラン「サラ・ベルナール」は、数あるプラハのレストランの中でも最も美しいレストランの一つに数えられています。当ホテルにお泊りでなくても、是非このレストランを一度はお試しください。当店では、まるでタイムスリップしたかのような、独特の、ロマンチックな雰囲気を味わうことができます。毎週土曜日には、ライブ・ミュージックも提供いたしております。
「サラ・ベルナール」は団体様、あるいは貸切のご予約も承っております。ご家族のお祝い、会社のパーティーなど、全てお客様のご要望通りにアレンジいたします。メニューは、通常のサーブ形式、レセプション形式、あるいはビュッフェ形式の中からお選びいただけます。
ル・ヴァン・ド・パリ・ワインケラーは、レストランの一部で、厳選されたモラビア・ワイン、フランス・ワインを提供いたしております。フランス・ワインは、主としてボルドー、ブルターニュ地方のワインケラーから直接輸入したものです。お客様に最適のワイン選択にあたっては、当店のソムリエがお手伝いいたします。
当店でフランス料理、そしてモダン＆ライトにアレンジした伝統的チェコ料理を皆様にお届けしているのが、シェフ、カレル・ヒネクとそのスタッフです。ヒネク・シェフは、メニューのコンビネーションを選択する上で、常に材料の質とその季節の旬物とに重点を置いています。
カレル・ヒネクは、プラハの4ッ星、5ッ星ホテル数ヶ所でシェフを務めた後、ホテル・パリのシェフに就任しました。イギリスでの長期勤務経験もあります。
当店でグルメ体験をどうぞごゆっくりお楽しみください！
オープン - 毎日:
当店の最新メニュー：
お問い合わせ、ご予約先：
レストラン「サラ・ベルナール」： +420 222 195 900
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
莎拉·伯恩哈特餐厅是真正的建筑杰作。它以著名女演员莎拉·伯恩哈特的名字命名。纯新艺术风格的室内 - 蓝色与原色照明灯具，木质护墙板镶嵌和镀金装饰，这一切使得这家餐厅成为布拉格餐厅中的一颗明珠。餐厅内禁烟，使用先进的设备提供的法国美食和传统的捷克美食。
开放时间 - 每天：
我们目前提供：
巴黎咖啡馆的整体外观，是根据上个世纪20年代初的巴黎的咖啡馆文化氛围和影响进行设计。咖啡馆，是家庭品尝美味的蛋糕与咖啡，以及商务会议或者好友聚会的最佳场所之一。
开放时间 - 每天： 从8:00到2:00
我们目前提供：
欲了解更多信息或预订，请联系我们：
巴黎咖啡馆： +420 222 195 816
莎拉·伯恩哈特餐厅： +420 222 195 900
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
往年の女優で歌手のサラ・ベルナールの名をそのまま店の名称としている当ホテルのレストランは、最高の建築・芸術作品と言っても過言ではありません。青色のモザイク、アールヌーボー時代のオリジナル照明、板張り、金箔張りの化粧漆喰など、生粋のアールヌーボー様式の内装により、レストラン「サラ・ベルナール」は、数あるプラハのレストランの中でも最も美しいレストランの一つに数えられています。当店はフランス料理、及びモダン＆ライトにアレンジした伝統的チェコ料理を提供いたしております。レストラン内は禁煙です。
オープン - 毎日:
当店の最新メニュー：
カフェ・ド・パリは、1920年代のパリのカフェの外観、雰囲気をそのまま復元したもので、当時の文化色にあふれています。当店は、コーヒー、ケーキを楽しみながらの団欒、あるいはビジネス・ミーティングに理想的な場です。
オープン - 毎日: 8:00 ～2:00
当店の最新メニュー：
お問い合わせ、ご予約先：
カフェ・ド・パリ： +420 222 195 816
レストラン「サラ・ベルナール」： +420 222 195 900
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
总经理
Mr. Pavel Branžovský
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
销售及市场总监
Ms. Zuzana Vincíková
+420 222 195 820
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
市场营销部
+420 222 195 811
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
前厅部经理
Mrs. Michaela Roubalová
+420 222 195 195
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
预订管理
Mr. Petr Bálek
+420 222 195 666
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
餐饮部经理
Mr. Petr Zemek
+420 222 195 877
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
酒店的发票地址：
Hotel "Paříž" Praha, a.s.
U Obecního domu 1
110 00 Praha 1
IČO: 63999188
DIČ: CZ63999188
ゼネラルマネージャー
Mr. Pavel Branžovský
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
セールス＆マーケティングディレクター
Ms. Zuzana Vincíková
+420 222 195 820
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
セールス＆マーケティング部門
+420 222 195 811
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
フロントオフィスマネージャー
Mrs. Michaela Roubalová
+420 222 195 195
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
予約マネージャー
Mr. Petr Bálek
+420 222 195 666
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
フード＆ビバレッジのマネージャー
Mr. Petr Zemek
+420 222 195 877
.(JavaScript must be enabled to view this email address)
ホテルの請求書住所：
Hotel "Paříž" Praha, a.s.
U Obecního domu 1
110 00 Praha 1
IČO: 63999188
DIČ: CZ63999188
酒店巴黎拥有其独特的公寓大楼套房，穆夏套房，克里姆特套房，进一步说明如下。
塔楼套房是一个独特的空间，你不会在世界上其他任何地方发现这样的地方。酒店巴黎的塔楼，不仅具有您想要的舒适性，还可以看到布拉格城堡，彼得山，新老城区。房间是连接到一个木楼梯，提供城市中心360度全景的顶部。套房设有一张特大号床，沙发和咖啡扶手椅，一张书桌和一个衣帽间表。大小为50平方米。
穆夏套房，远眺旧城区和布拉格城堡的壮丽景色，套房位于巴黎酒店顶层，塔楼旁边，这给这个房间非常独特的氛围。穆夏套房设有一张特大号床，沙发和扶手椅咖啡表，一个表，它也可用于举行小型会议，设有酒吧和厨房。大小为40平方米。
克里姆特套房，是一个有吸引力的套房，两个房间的公寓，新艺术风格的装饰。这间宽敞，舒适的公寓，有一张特大号床，在卧室有桌子，一个扶手椅和沙发，角落有电视，并在客厅有茶几和化妆品台。两个更衣室提供完整的舒适性。大小为60平方米。
ホテル・パリは、以下に挙げるユニークな3つのラグジュアリー・スイート（タワー・スイート、ミュシャ・スイート、クリムト・スイート）を擁しております。
タワー・スイートは、ホテル・パリの塔部分を占める、世界で類をみない大変ユニークな部屋です。この部屋からは、ベッドにいながら、プラハ城、ペトシーン、旧市街、新市街の景色を見ることができます。また木の階段をのぼると塔の頂上部分から、プラハ中心部全体の360度パノラマ風景が楽しめます。タワー・スイートには、キングサイズ・ベッド、コーヒー・テーブル＆アームチェア、ソファ、机、ワードローブが備えられており、面積は50 m2となっています。
ミュシャ・スイートは、ホテル・パリの最上階、塔のすぐ隣に位置する独特の雰囲気を持つ部屋で、窓からは旧市街、プラハ城の素晴らしい景色を見ることができます。キングサイズ・ベッド、コーヒー・テーブル＆ソファ、アームチェア、そして小会議にも使える机、キチネット、バーが備えられており、面積は40 m2となっています。
クリムト・スイートは、アールヌーボー式内装で統一された2ルーム・スイートです。ベッド・ルームにはキングサイズ・ベッドのほか、テーブル、化粧机が、またリビング・ルームにはコーヒー・テーブル＆ソファ、アームチェア、テレビ・コーナーと机が備えられています。更にワードローブが2つあり、広い空間を快適にご利用いただけます。部屋面積：60 m2.
13间宽敞和装饰典雅的新艺术运动风格套房。套房设有特大号床和舒适的沙发。房间里有一张书桌，茶几和椅子，羊毛地毯。房间里有着优雅，愉快的气氛。相对于豪华舒适的客房和行政套房，这里强调的是豪华的设施和设备。房间面积为35平方米。
13室あるジュニア・スイートは、アールヌーボー様式の内装で統一されたエレガント且つ広々とした空間です。各室キングサイズ・ベッドとゆったりしたソファ、そして机、コーヒー・テーブル＆アームチェアが備えられており、絨毯はウールで、全体としてエレガントで暖かい雰囲気をかもし出しています。デラックス・ルーム、エグゼクティブ・ルームと比べてジュニア・スイートは、その広さ、窓からの景色、備品、調度品に関して更にグレードの高いものとなっています。部屋面積：35 m2.
22行政间客房比豪华套房更加奢华。客房设施和设备都非常相似，主要区别在于在酒店房间的位置。这些房间的许多角落，可以提供布拉格的旧城区的壮丽景色。在巴黎酒店行政客房有一张特大号床或两张。部分房间加床。房间面积约25 - 30平方米。
エグゼクティブ・ルームは22部屋あり、デラックス・ルームよりややグレードが高くなっています。設備、内装はデラックス・タイプと同様ですが、その多くがプラハ旧市街を一面にのぞめる角部屋に位置し、また面積もデラックス・ルームより広いものとなっています。キングサイズ・ベッド・ルームとツイン・ベッド・ルームの2種類があり、エキストラ・ベッド可の部屋もあります。部屋面積：約25～30 m2
酒店提供豪华，舒适的住宿，一共86个豪华客房，客户可以根据自己的喜好选择各类客房。
紧接着，进入酒店的主楼梯是使用大理石马赛克地板和装饰精美的，大厅入口的楼层上是手工锻造轴承并具备独特艺术风格图案的黄铜栏杆，体现奢华的一面。在每个楼层间，是具有美丽的花案的橘彩色玻璃窗。
每间客房都是根据各自的独特差异进行设计的，差异主要在房间对于形状明显的历史建筑的空间配置，但在颜色和设施上也有特色。酒店提供多种类型的客房：豪华客房，行政客房，套房和公寓 - 克里姆特套房，穆夏套房，塔楼套房。每类房间都有自己的魅力，但都满足舒适性和便利性的高标准。因为新艺术风格的家具和漂亮的装饰，这些房间具有鲜明的新艺术风格。
ホテル・パリは、プラハ中心地という最高のロケーションで、贅沢且つ快適なご滞在を保証いたしております。86の客室はいずれもデラックスな設備・内装で、お客様のご要望に従い、様々なタイプの中からお選びいただけます。
ホテルの玄関ホールは、床が大理石のモザイクで飾られており、また上階へと続く階段は、手すりがアールヌーボー式モチーフで飾られた、手作業で鋳造された真鍮製で、階段に沿った壁は復元されたオリジナルの絵で飾られています。階の間の踊り場には、花と果物をモチーフにした美しいステンド・グラスがみられます。
客室は全て、歴史的建物の特徴を反映し、一つ一つが独特なものとなっています。部屋の形のほか、色の使い方、アレンジもそれぞれ客室により異なります。当ホテルの客室は、そのタイプにより、デラックス・ルーム、エグゼクティブ・ルーム、ジュニア・スイート、ラグジュアリー・スイート（クリムト・スイート、ミュシャ・スイート、そしてユニークなタワー・スイート）に分けられます。それぞれにその独特の魅力、趣きがあり、どの部屋も快適さとクオリティーを誇っています。またアールヌーボー様式を完璧に再現した家具と装飾で、全室アールヌーボーのユニークな雰囲気をかもし出しています。
您考虑在布拉格老城举办婚礼吗？那就安排在莎拉·伯恩哈特餐厅吧。餐厅的内部装修为新艺术风格：蓝色的马赛克和原配的灯具，目护墙壁和镀金的墙壁 。所有的一切将餐厅装饰成了布拉格餐厅中的一个闪亮的明珠。酒店内的另一个独特氛围是传奇般的巴黎咖啡馆以及里面的私人紫罗兰沙龙。整座酒店大楼是一个重要的文化和历史地标，坐落于市政大楼旁边，同时离老城广场只有几步之遥。
歴史の町プラハで、ご結婚をお考えですか？ レストラン「サラ・ベルナール」は、貴方の結婚式に正に最適の場です。レストラン内部は青いモザイク、アールヌーボー時代のオリジナル照明、羽目板張り、金箔張りの化粧漆喰など、古典的なアールヌーボー様式で統一されており、プラハでも珠玉のレストランとされています。更に伝説のカフェ・ド・パリとこれに直結した「バイオレット」、「プチ」の2つのサロンもご利用いただけます。市民会館のすぐ隣、旧市街広場から数歩の場所に位置する当ホテルは、建物全体が重要な文化・歴史遺産となっております。
This is the Hotel Paris Prague commercial site. Users who access this site agree to comply with the present legal notice.
The information presented on this site may be downloaded, copied and printed. The use of Hotel Paris Prague information is restricted: the information must not be modified, used for commercial purposes, copied without the mention of Hotel Paris Prague.
The Hotel Paris Prague do not guarantee the accuracy or reliability of the information, either explicitly or implicitly, and do not assume any liability with regard to the use of this information.
The Hotel Paris Prague is not held liable either for information accuracy or errors, or omissions contained on this site, and reserve the right to modify the present document at any time, especially by updating this site.
The brands and logos used on this site are trademarks registered by Hotel Paris Prague. For the use of the Hotel Paris Prague brands and logos, you need a prior written consent from Hotel Paris Prague, owner of the brand.
Each hypertext link from this site had a prior authorization. The creation of hypertext links to www.hotel-paris.cz is subject to prior written agreement from Hotel Paris Prague. Hotel Paris Prague has no control over other web sites which you may access from Hotel Paris Prague site via hypertext links and declines any liability concerning their content.
The relationship between Hotel Paris Prague and its customer is subject to Czech law. Any dispute not resolved amiably will be settled by Czech courts. In accordance with law concerning freedom and information, you are entitled to a right of access; to modify, rectify or delete personal data. For any consultation, please contact us.
This is the Hotel Paris Prague commercial site. Users who access this site agree to comply with the present legal notice.
The information presented on this site may be downloaded, copied and printed. The use of Hotel Paris Prague information is restricted: the information must not be modified, used for commercial purposes, copied without the mention of Hotel Paris Prague.
The Hotel Paris Prague do not guarantee the accuracy or reliability of the information, either explicitly or implicitly, and do not assume any liability with regard to the use of this information.
The Hotel Paris Prague is not held liable either for information accuracy or errors, or omissions contained on this site, and reserve the right to modify the present document at any time, especially by updating this site.
The brands and logos used on this site are trademarks registered by Hotel Paris Prague. For the use of the Hotel Paris Prague brands and logos, you need a prior written consent from Hotel Paris Prague, owner of the brand.
Each hypertext link from this site had a prior authorization. The creation of hypertext links to www.hotel-paris.cz is subject to prior written agreement from Hotel Paris Prague. Hotel Paris Prague has no control over other web sites which you may access from Hotel Paris Prague site via hypertext links and declines any liability concerning their content.
The relationship between Hotel Paris Prague and its customer is subject to Czech law. Any dispute not resolved amiably will be settled by Czech courts. In accordance with law concerning freedom and information, you are entitled to a right of access; to modify, rectify or delete personal data. For any consultation, please contact us.
目前没有职位空缺。
全く空いているポジションは現在ありません。
紫罗兰沙龙和珀蒂沙龙是商务会议，会面，演讲和非公开会议的理想场所。会议室位于酒店的一楼，靠近巴黎咖啡馆。为了更加方便，也有一个从Králodvorská大街进入的侧门，你可以直接进入大厅休息室。在休息室，隔音地板与地毯，以及免费无线网络连接。
.jpg)
欲了解更多信息或预订，请联系我们：
+420 222 195 877
E-mail: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
サロン「バイオレット」、サロン「プチ」は、ビジネス・ミーティング、会議、プレゼンテーション、あるいはプライベートの会合に理想的な場所です。サロンはどちらもホテル地階、カフェ・ド・パリのすぐ近くにあります。クラーロドヴォルカー通り側の入り口をご使用になりますと、直接サロンのロビーに行くことができ、便利です。サロンはどちらも完全防音対策が施されており、カーペット、無料Wi-Fi付きです。
お問い合わせ、予約先：
+420 222 195 877
E-mail: .(JavaScript must be enabled to view this email address)
酒店巴黎邀请您进行放松的设施，这将有助于调节您的整体身心，放松健身和水疗中心。这是一个愉快和迷人的地方，你可以找到休息和放松的地方。
传统泰式按摩，在泰国被称为单词“nuat”。这是一个按摩技术高手，为你进行包括释放身体肌肉紧张，减轻肌肉和肌腱酸疼的按摩，通过刺激穴位，帮助身体彻底放松，并取得新的活力感和心灵的平静。泰式按摩是在最原始的泰式按摩疗法的基础上，进过几个世纪的实践和流传，从而形成的健康按摩技术。
ホテル・パリは、ホテル内ウェルネス＆スパ・リラクゼーション・センターご利用を皆様にお勧めいたしております。同センターは、お客様の心身の総体的リラクゼーションを促進する設備を満載しており、レスト＆リラックスに最適な場所です。
伝統的なタイ・マッサージは、タイ語で「ヌアト」と呼ばれており、コントロール・エクササイズと指圧により、筋肉、腱、関節の緊張をほぐします。マッサージは、総体的に筋肉をほぐし、バイタリティーと精神の安定をもたらします。タイ・マッサージは、何世紀もの間受け継がれてきた最も古い形式におけるタイ式マッサージ・セラピーなのです。
这是我们很高兴和荣幸地关心你
それはあなたについての世話をする私たちの喜びと名誉であった
巴黎酒店是能让客户欣赏到豪华和独特风格完美结合的地方。快来体验一下我们的优势服务，我们的接待准备，以帮助您在布拉格住宿期间舒适居住的各种服务。
接送服务：
其他服务：
ホテル・パリは、贅沢とスタイルとの絶妙なコンビネーションを追求されるお客様には最適の場です。当ホテルのサービスをどうぞご利用、ご満喫ください。ホテル・レセプションでは、スタッフ一同、お客様のプラハご滞在のお手伝いさせていただくべく、いつでもスタンバイしております。
送迎サービス：
その他のサービス：
巴黎酒店是由著名建筑师J. Vejrych建于1904年，酒店内部是由A. Pfeifer设计，其中运用陶瓷镶嵌工艺主要用于装饰酒店的餐厅，其餐厅室内设计是由J.科勒完成。酒店巴黎建造了自己的艺术风格，独特的外观元素，第一共和国时代的新哥特式建筑，现在已经有近百年的历史。
到了五十年代末的巴黎酒店，和其他几个标志建筑物一起作为布拉格市成功和财富的象征。然而，在随后几年中仅能勉强维持。在1984年，酒店巴黎被宣布为古迹，因此理所当然地成为了布拉格最重要的古迹之一。之后，在1991年“天鹅绒革命”后被回复原装，送还给Brandejs家族。
企图准确的描述巴黎酒店，是一个比较困难的尝试。这是著名作家博胡米尔·赫拉巴尔在自己的作品“ 我曾侍候过英国国王”中对于其奢华的印象描述。主人公带着敬佩和充满敬意的语气，“酒店巴黎是如此美丽，我几乎不敢走近。这么多的镜子，抛光的黄铜栏杆，黄铜烛台，就像一个黄金宫殿。”
巴黎豪华酒店，绝对是在布拉格的旧城区最好的位置，这将提供给出门在外的您豪华和舒适的服务。我们期待着您的光临（摘自旧的编年史和记录）。
在古代，大约附近有了山门（后称土门）这里就有人迹。以前此地有位尼古拉斯慢慢地建起了房子，其中最有影响力和最受尊重的是Velflovic家族。后来，国王瓦茨拉夫四买了其他建筑和周围的建筑，并建立了复杂的皇家建筑 - curiam regis – 他长期在此居住，直到在1383布拉格城堡被烧毁了。在1419年那个非常动荡的时代，神父扬胡斯在山门处宣传自己的主张。Taborites在Zizkov战役前被安置在皇家庭院。
国王瓦茨拉夫四世西吉斯蒙德在此定居，后阿尔布莱特和拉吉斯拉夫也在此居住过。当伊凡·波杰布拉斯卡成为国王时，这个地方在1492年是当时的议会。新的国王弗拉迪斯拉夫二世，定居在此，只是在1483年在皇宫和城堡中来回居住。
从这个时候起建筑就长久失修，后来的几年中该地建筑才得到一定的维护。1631年大主教Arnost Harrach买了这里，并建立了神学院。当萨克森军队入侵时，建筑物被掠夺和烧毁。 1635年维修后，恢复了演讲，该地建立了学校，图书馆和一个大主教的印刷室。神学院搬到Klementinum，这里被命名为Králodvorská，后来在1869年至1900年这里成立了少年训练学校。
1694年，杨·凯特福拉特约翰增加了圣福伊杰赫教会建筑。在1899年，买了少年训练学校和Zivnostenska银行教堂，于1902年开始，所有这些古迹建筑物被拆除，只留下一个街道纪念碑，记录了Králodvorská街道的名称。
ホテル・パリの建物は、1904年に当時を代表する建築家ヴェイリフによって建てられたものです。内装はフェイフェル、そして主としてホテル内レストランの内装に使用されているセラミックのモザイクは、ケーレルが手がけました。ホテル・パリは、そのアールヌーボーの要素を備えた壮大な第一共和国時代・ネオゴシック式の姿を、100年近く保ち続けています。
1950年代後半まで、ホテル・パリは、いくつかの他の建造物とともに、プラハの繁栄の象徴とされてきました。その後の時代は、ただ存続するだけで耐えることを強いられることになりますが、1984年、文化財に指定され、転機を迎えます。このときホテル・パリは再び、プラハで最も重要な建造物の一つに数えられるようになったのです。そして「ビロード革命」後の1991年には、ホテルは元の所有者・ブランデイス家に返還されました。
ホテル・パリの特長は、作家ボフミル・フラバルの作品「英国王給仕人に乾杯」の中で見事に描かれており、これをお読みいただければもう付け加えることはありません。この作品の中で主人公は、その感動を次のように言い表しています：「ホテル・パリはものすごくきれいで、本当にうっとりしてしまうんだ。鏡、真鍮の手すり、蝋燭立てが数え切れないほどあって、しかも皆ピカピカ、黄金の宮殿みたいだ」
プラハ旧市街のラグジュアリー・ホテル・パリは、故郷から遠く離れた者に、ふんだんの贅沢と快適さを提供するに絶好の場所です。皆様のお越しをお待ちいたしております。（史料、当時の新聞より）
古くからホルスカー門（「山の門」の意。現在の火薬塔）の周辺は、非常に繁栄した地域でした。この場所には以前、当時最も強大で、最も敬われていた一族・ヴェルフロヴィツ家の一人、ミクラーシュの建物が立っていましたが、後年、国王バーツラフ四世がこれを買い上げています。王は同時に買い上げた周囲の建物と共に広大な王宮（curiam regis）を創設、プラハ城が1383年に火災にあったため、バーツラフ四世はほぼ生涯をここで過ごしました。1419年の国内争乱期には、宗教改革家ヤン・フスが自分の宣言をその門に打ちつけ、フス戦争におけるターボル派は、ジシュコフの戦いの前、この王宮に居を定めています。
その後王宮の居住者は、国王バーツラフ四世ジクムンド、アルブレフト、ラジスラフと入れ替わっていきました。ポジェブラディのイジーが王位に就くと、この場所は議会に占拠されます（1492年）。次期国王ヴラジスラフ二世は、王宮に短期間居住していましたが、1483年の争乱の中プラハ城へと居を移しています。
以後しばらく王宮は荒廃していきます。多少なりとも補修、改築が施されるようになったのは、かなり後になってからのことでした。1631年には、大司教アルノシュト・ハラフがこの場所全体を買い取り、神学校を設立しましたが、ザクセン軍のチェコ進軍の際に、建物は焼き払われ、廃墟と化してしまいます。その後1635年に建物が改築されると、再びここで講義が再開され、ギムナジウム、図書館、そして大司教用の印刷所もここに設立されました。新学校がクレメンティヌムに移転した後には、建物はクラーロドヴォルスカーという名の兵舎となり、更にその後、1869年から1900年までの期間は士官学校として利用されていました。
1694年ヤン・カウント・ヴァルドシュテインにより、聖ヴォイチェフ教会が建物に連結されていますが、1899年ジブノステンスカー銀行がこの教会と士官学校を買い取り、1902年これらの建物全ての取り壊しを開始しました。こうしてかつて王宮だった建物は消え去り、その痕跡として「クラーロドヴォルスカー」という通りの名称が残るのみとなったのです。
巴黎酒店坐落在布拉格市中心，毗邻市政厅和火药塔。几分钟步行至老城广场，瓦茨拉夫广场等所有主要的商业中心和主要的步行区旅游景点。
巴黎节点在电车（第5,8,14，26号线）共和国广场站附近，以及地铁黄线该站B口
ホテル・パリは、プラハの中心部、市民会館と火薬塔のすぐ隣に位置しています。また旧市街広場、バーツラフ広場をはじめとする観光の見所、名所旧跡、ショッピング・センターなども全て徒歩で行ける距離にあります。
ホテル・パリのすぐ隣、共和国広場（ナームニェスチー・レプブリキ、Náměstí Republiky）には同名の市電停留所（市電5、8、14、26番が停車）、および地下鉄B線（黄色の線）の駅があります。
尊敬的各位来宾，
.jpg)
请允许我代表布拉格市中心有悠久历史的豪华酒店，巴黎酒店，欢迎您的到来，巴黎酒店在2004年庆祝其成立一百周年。
这座富含新艺术表现元素的哥特式酒店建筑建于1904年。 1991年，他回到了Brandejs酒店家族的手中，其经营酒店的传统已有150年的历史。酒店设有86间豪华客房。为方便起见，我们还提供给客人的优美的咖啡馆和提供法国菜和传统捷克菜的餐厅，莎拉伯恩哈特餐厅，以及带泰式按摩的健身和水疗中心。
我希望你将在豪华的市中心巴黎酒店有宾至如归的感觉。如果有什么建议，可以使您在巴黎酒店住得更舒适，请不要犹豫，随时联系我们。
首席执行官 保罗·布朗谢夫斯基
お客様各位,
ホテル・パリにようこそ！ ホテル・パリは、プラハ歴史地区の中心地に位置するラグジュアリー・ホテルで、2004年に創業100周年を迎えた老舗ホテルです。
当ホテルの、アールヌーボー的要素を備えたネオゴシック式の建物は、1904年に建てられたものです。1991年、この建物は元の所有者であるブランデイス家に返還されました。ブランデイス家は伝統的にホテル業を営んできた一族で、現在ホテル創業150年目を迎えています。ホテル・パリは86のデラックスな客室の他、伝説のカフェ「カフェ・ド・パリ」、フランス料理・チェコ料理をおとどけするレストラン「サラ・ベルナール」、更にタイ・マッサージ付きウェルネス＆スパ・センターを擁し、お客様の快適なご滞在を保証いたしております。
お客様一人一人が、プラハ歴史地区中心地に位置するこのラグジュアリー・ホテル・パリで、ご自宅におられるような感覚でお寛ぎになれることを願っております。お客様のホテル・パリでのご滞在がより快適なものとなるよう、何か改善点、ご提案等ございましたら、どうぞお気軽に当ホテルまでご連絡くださいますようお願い申し上げます。
ホテル総支配人 パベル・ブランジョフスキー
著名的宾馆氏族已经在布拉格市中心经营了长达100年历史的新艺术风格的巴黎大酒店。巴黎大酒店的漫长历史证实这座历史悠久的大酒店确实值得一看。巴黎大酒店坐落在布拉格老城区中心地带，紧靠市政大楼和火药塔，位于国王大道的前端，周边有数量众多的商店，银行，会所和名胜古迹。
巴黎大酒店为客户提供豪华的客房以及布拉格最经典的视觉效果。同时也为客人们提供法式餐厅和捷克特色菜肴，以及巴黎风格咖啡馆。巴黎大酒店内同时又高档的健身保健中心，让客户能在布拉格市中心享受到正中的泰式按摩。
巴黎大酒店也是个举办婚礼，会议，培训或商业会面的理想场所。酒店内有两个设备齐全的会议厅，当然整座大楼内可以随时通过无线上网。
有名なホテル経営一族ブランデイス家が、プラハの中心地に位置するアールヌーボー様式のラグジュアリー・ホテル・パリの操業を開始してから、既に100年以上になります。有名なホテル・パリの長い歴史は、誰もが一度は訪れる価値のあるその建物の、ユニークな変遷を物語っています。ホテル・パリは、プラハ歴史地区の中心部、市民会館と火薬塔のすぐ隣且つプラハ城に続く「王候の道」のスタート地点に位置しており、ショッピング・センター、銀行、ビジネス・センター、そして数々の史跡・観光名所へも歩いて行ける距離にあります。
ホテル・パリは、プラハ旧市街を一望するデラックスなご宿泊は勿論のこと、本格フランス料理＆伝統的チェコ料理をお届けするレストラン「サラ・ベルナール」、パリ・スタイルのカフェ・ド・パリにおけるグルメ体験も提供いたしております。当ホテルはまた、プラハの中心部でご利用いただけるウェルネス＆スパ・リラクゼーション・センターも擁しており、ここではタイ・マッサージもお試しいただけます。
ホテル・パリはまた、ご婚礼、披露宴、会議、研修、ビジネス・ミーティングにも最適の場です。会議室は2部屋あり、いずれも最新の会議設備・機器を備えています。ホテル内では全館Wi-Fiにアクセス可能です。
Отель "Париж" может гордиться своими уникальными апартаментами "Tower Suite", "Mucha Suite", "Klimt Suite", описание которых приведено ниже.
"Tower Suite" представляет собой уникальный номер, который Вы не найдете нигде в мире. Он расположен в башне отеля. Не вставая с уютной постели, Вы можете наслаждаться видом на Пражский Град, районы Петржин (Petřín), Старе- и Нове-Место. Из апартамента ведет деревянная лестница на верхушку башни, предлагающей перспективное обозрение центра Праги. Апартамент оснащен двуспальной кроватью, журнальным столиком с софой и креслами, столом и гардеробной. Площадь апартамента 50 м2.
.jpg)
"Mucha Suite" с неповторимым видом на Старе-Место и Пражский Град расположен на самом верхнем этаже отеля возле башни, что придает этому номеру уникальную атмосферу. "Mucha Suite" оснащен двуспальной кроватью, журнальным столиком с софой и креслами, столом, который может быть использован и для переговоров небольшого формата, а также небольшим кухонным комплексом с баром. Величина апартамента 40 м2.
"Klimt Suite" представляет собой престижный двухкомнатный апартамент с декором в стиле модерн. Этот комфортный и просторный апартамент оснащен двуспальной кроватью, столиком и туалетным столиком в спальне, журнальным столиком с креслами и диваном, телевизионным уголком и столом в гостиной. Две гардеробных обеспечивают полный комфорт. Размеры апартамента 60 м2.
Das Hotel Paris kann sich seiner einzigartigen Suiten - der Tower Suite, der Mucha Suite und der Klimt Suite rühmen. Sie sind nachstehend beschrieben.
Die Tower Suite ist ein einzigartiges Zimmer, das Sie nirgendwo anders auf der Welt finden. Es wurde in den Turm des Hotels Paris eingebaut. Direkt von Ihrem komfortablen Bett aus können Sie die Prager Burg, den Aussichtsturm Petřín, die Alt- und die Neustadt sehen. Das Zimmer ist über eine Holztreppe mit der Spitze des Turms verbunden. Dieser bietet einen 360° Ausblick auf das Zentrum Prags. Die Suite ist mit einem King Size Bett, einem Couchtisch mit Sofa und Sesseln, einem Tisch und einer Garderobe ausgestattet. Die Suite ist 50 m2 groß.
Die Mucha Suite mit einem einzigartigen Ausblick auf die Altstadt und die Prager Burg befindet sich auf der obersten Etage des Hotels Paris, gleich neben dem Term, was diesem Zimmer ein einzigartiges Ambiente verleiht. Die Mucha Suite ist mit einem King Size Bett, einem Couchtisch mit Sofa und Sesseln und einem Tisch ausgestattet, der auch für kleinere Verhandlungen genutzt werden kann. Die Suite verfügt über eine Kleinküche und eine Bar. Die Suite beträgt 40 m2.
Die Klimt Suite ist eine attraktive Zweizimmersuite mit Dekoration im Jugendstil. Diese geräumige und komfortabel eingerichtete Suite verfügt über ein King-Size Doppelbett, einen kleinen Tisch und einen Kosmetiktisch im Schlafzimmer, einen Couchtisch mit Sesseln und Sofa, eine Fernsehecke und einen Tisch im Wohnzimmer. Zwei Garderoben bieten einen vollständigen Komfort. Die Suite ist 60 m2 groß.
13 просторных и элегантно обставленных "Junior Suites" в стиле модерн. Номера оснащены большой двуспальной кроватью и удобной софой. В номерах также имеется стол, журнальный столик и кресла, шерстяной ковер. Здесь царит элегантная и приятная атмосфера. По сравнению с номерами "Deluxe" и "Executive", комфортабельность "Junior Suites" подчеркнута их просторностью, великолепным видом, а также роскошным оборудованием и меблировкой. Площадь номера составляет 35 м2.
13 geräumige und elegant eingerichtete Junior Suiten im Jugendstil. Die Suiten sind mit einem großen King Size Bett und einem komfortablen Sofa eingerichtet. Im Zimmer gibt es auch einen Tisch, einen Couchtisch mit Sesseln und einen Wollteppich. Das Zimmer zeichnet sich durch ein elegantes und angenehmes Ambiente aus. Im Vergleich zu einem Deluxe und einem Executive Zimmer wird der Komfort der Junior Suiten durch ihre Geräumigkeit, den herrlichen Ausblick und die luxuriöse Ausstattung und Einrichtung unterstrichen. Das Zimmer ist 35 m2.
22 номера "Executive" оформлены чуть роскошнее, чем номера "Deluxe". Меблировка и оборудование номеров весьма похожи, основное отличие заключается в расположении номеров. Многие из этих номеров угловые, предлагают прекрасный вид на пражский квартал Старе-Место (Staré Město). Номера "Executive" в отеле "Париж" больше по размерам, чем номера "Deluxe", и оснащены двуспальной кроватью или двумя односпальными. В некоторых номерах возможна дополнительная кровать. Площадь номеров составляет приблизительно 25-30 м2.
однако разница заключается в размещении номеров executive в отеле. Многие помещения из числа данной категории номеров являются угловыми с исключительно уникальным перспективным обозрением – вид на пражский Старый город (Staré město) действительно оставит в памяти неизгладимое впечатление и доставит настоящее эстетическое удовольствие и наслаждение. Ещё одно отличие состоит в размере номеров.
Номера Executive несколько более просторны, нежели номера класса люкс
Executive номера оборудованы либо постелями королевского размера (двухместные номера с супружеской кроватью), или же двумя отдельными постелями (двухместные номера). Некоторые номера позволяют разместить здесь дополнительную временную кровать (дополнительное место).
22 Executive Zimmer sind etwas luxuriöser als die Deluxe Zimmer. Die Möblierung und Ausstattung der Zimmer sind sehr ähnlich, der Hauptunterschied beruht in der Anordnung der Zimmer im Hotel. Manche dieser Zimmer sind Eckzimmer und bieten herrliche Ausblicke auf die Prager Altstadt. Die Executive Zimmer im Hotel Paris sind größer als die Deluxe Zimmer und sind entweder mit King-Size oder Twin Betten ausgestattet. In einigen Zimmern ist eine zusätzliche Aufbettung möglich. Die Zimmer sind ungefähr 25 – 30 m2 groß.
KOSTENLOS für unsere Gäste: (nur für Reservierungen über die Hotelseiten)
48 элегантных комфортных и полностью оснащенных "Deluxe" номеров в отеле "Париж" обставлены копиями мебели в стиле модерн. Номера "Deluxe" предлагают большие двуспальные кровати или две односпальные. В некоторых номерах "Deluxe" предоставляется возможность дополнительной кровати; далее в распоряжении имеются удобные кресла с журнальным столиком, стол и большой шкаф. Часть номеров "Deluxe", имеющая балкон, может похвастаться видом на Муниципальный дом (Obecní dům) и центр Праги. Приблизительная площадь номера составляет 22 м2.
48 elegante komfortable und vollständig eingerichtete Deluxe Zimmer im Hotel Paris sind mit Nachahmungen im Jugendstil möbliert. Die Deluxe Zimmer verfügen über King-Size oder Twin Betten. In einigen Deluxe Zimmern ist eine zusätzliche Aufbettung möglich und die Zimmer sind auch mit komfortablen Sesseln mit einem kleinen Couchtisch, einem Tisch und einem großen Schrank ausgestattet. Einige Deluxe Zimmer verfügen über Balkon mit einem Ausblick auf das Gemeindehaus und das Zentrum Prags. Die Zimmer sind ungefähr 22 m2 groß.
KOSTENLOS für unsere Gäste: (nur für Reservierungen über die Hotelseiten)
