Vzdálenosti
Hotel Paříž se nachází v centru Prahy, vedle Obecního domu a Prašné brány. Několik minut chůze od Staroměstského náměstí, Václavského náměstí a všech velkých obchodních center a turistických pamětihodností. Nachází se na hlavní pěší zóně, ale také snadno … (pozn. překl.: pravděpodobně chybějící text v originále)
Vedle hotelu Paříž jsou tramvajové zastávky (č. 5, 8, 14), přímo na náměstí Republiky (také stanice metra, trasa B).
Vzdálenost od mezinárodního letiště Ruzyně je 16 km / 11 mil (kolem 30 minut taxíkem). Vzdálenost od Hlavního nádraží je 2 km / 1.5 míle (kolem 5 minut taxíkem). Vzdálenost od Hlavního autobusového nádraží je 2 km / 1.5 míle (kolem 5 minut taxíkem).
(přes Karlovy Vary/ Karlsbad)
Jeďte podle ukazatelů na Prahu celou cestu z Karlových Varů (hlavní dálnice), ta přechází na ulici Bělohorská, poté jeďte po ulici Milady Horakové (hlavní silnice). Projedete kolem sportovního stadionu a zahnete doprava do Letenského tunelu. Když projedete tunelem, přejedete most do ulice Revoluční (hlavní silnice) a poté přímo rovně na Náměstí Republiky (náměstí). Nakonec zahněte doprava do ulice Kralodvorská (menší ulice) a najdete hotel Paříž po své pravé ruce na konci ulice. Objeďte budovu a tam najdete hlavní vchod.
